Servas Women: UN-Frauenkonferenz 15.3. bis 26.3.21

Helga Merkelbach, Servas-Mitglied aus Bremen, nimmt vom 15.3. bis 26.3.21 an der Frauenkonferenz der Vereinten Nationen (CSW65) in New York teil. Die Konferenz hat einen offiziellen Teil, wo sich Vertreter*innen aus den UN-Nationen treffen und am Ende eine Schluss-Erklärung abgeben. An der hat die Zivilgesellschaft, auch SERVAS, im Vorfeld mitgearbeitet und v.a. darauf geachtet, dass es, angesichts der Verschlechterungen für Frauen und Mädchen durch die Pandemie, um just recovery und justice for all geht. Die offizielle Konferenz kann jede/r auf UNwebtv verfolgen.

Hier geht es zu einem link über den Peace Train nach Peking zur 4. UN Frauenkonferenz (56 Min. Film): Peace Train
Ein historisches, sehenswertes Dokument, dass unter die Haut gehen kann. Nicht nur für Frauen!

Die zweite Ebene der Veranstaltungen ist die, wo UN-Unterorganisationen und staatliche Vertretungen, oft in Kooperation mit Nicht-Regierungs-Organisationen (NGOs) events (etwa’120) anbieten, die sogenannten side events. An diesen Veranstaltungen können SERVAS-Repräsentant*innen teilnehmen, da wir angemeldet sind. Manchmal kommen sie auch auf UNwebtv. Häufig werden sie aufgezeichnet und sind hinterher im Internet zu sehen, meist auf youtube.

Die dritte Ebene ist die der NGOs, genannt parallel events. Im Programm stehen etwa 700 solcher Veranstaltungen; sie sind die interessantesten, weil hier aus aller Welt von Frauen vor Ort berichtet wird, wie es Frauen vor Ort geht und wie aktiv sie dort sind. Für diese parallel events konnte sich jede/r weltweit registrieren. Nun sind es 25 000 und die Kapazitätsgrenze ist erreicht. Aber auch diese events werden häufig aufgezeichnet und sind im Netz zu finden.

Helga Merkelbach möchte gerne teilen, was sie auf dieser eindrucksvollen Konferenz erlebt. Daher bittet sie darum, dass Interessierte sich bei ihr melden. Nicht nur wegen der Covid-Regeln wird es dazu kein live Treffen geben, sondern auch weil die gesamte UN-Konferenz mit all ihren Nebenveranstaltungen im virtuellen Raum stattfindet.

Das ist eine ganz besondere Erfahrung und öffnet neue Möglichkeiten, auch für unsere SERVAS-Welt. Seit Wochen treffen sich die SERVAS-Delegierten über eine SERVAS-Plattform, per mails, per WhatsApp Nachrichten, per Anruf und in mehreren Zoom-Meetings und sind sich (auch persönlich) darüber nähergekommen.

Helga Merkelbach bittet Interessierte, die während und / oder nach der UN-Frauenkonferenz darüber erfahren möchten um eine mail an folgende Adresse: UNO2021@servas.de

Neu ab 2021: LOI und eStamp

Ab Januar 2021 verwenden wir nur noch elektronische Marken auf unseren LOIs. Wenn Ihr als Mitglieder einen LOI möchtet:

  1. Der/dem Koordinator:in Bescheid sagen. Sie/er wird Euch – falls Ihr es noch nicht seid – als Traveler in ServasOnline freischalten.
  2. Ihr füllt Euer Profil aus, bitte mit Foto und Selbstbeschreibung. Wie Euer LOI aussehen wird, könnt Ihr schon sehen.
  3. Die/der Koordinator:in wird Euren LOI mit einer elektronischen Marke, einer eStamp, gültig machen. Ihr seht dann das Symbol auf dem LOI.
  4. Bitte ladet den LOI herunter und sendet ihn am besten gleich mit zu den Hosts, die Ihr kontaktiert.

Kurzanleitung zu SOL (Stand Frühjahr 2021)

Mitgliederversammlung hat am 17.12.2020 virtuell stattgefunden

Liebe Servas-Mitglieder,

die erste virtuelle Mitgliederversammlung (MV) hat am 17.12.2020 stattgefunden und das Protokoll ist in Bearbeitung.
Es war ein erster Test, ob dieses Format von den Mitgliedern überhaupt angenommen wird. Das war der Fall und wir haben uns gefreut, dass auch Mitglieder teilgenommen haben, die wir bislang noch nicht auf einer persönlichen MV kennen lernen konnten.

Der Vorstand

 

Das war die Ankündigung für die Mitgliederversammlung:

2020 war und ist ein schwieriges Jahr für die ganze Welt. Corona hat uns fest im
Griff und uns allen einen Strich durch so manche Planung gemacht.
 
Auch unsere für dieses Jahr in Freiburg geplante Mitgliederversammlung haben wir
aufgrund vieler Regelungsunsicherheiten abgesagt.

Trotzdem wollen wir natürlich berichten, was seit unserer letzten Mitgliederversammlung im September 2019 gelaufen ist.
Dafür
laden wir euch zu unserer ersten virtuellen

Mitgliederversammlung am 17. Dezember, 19:00 – 20:00 Uhr  ein.

Wir hoffen, dass in 2021 wieder eine Mitgliederversammlung in gewohnter Form stattfinden kann.

Herzliche Grüße
Euer Vorstandsteam
Conni, Katja und Peter


Erinnerungen, remember inzenhopeter

Liebe Servas-Mitglieder,
wir möchten Euch die Gelegenheit geben, hier kurze Beiträge zu Peter zu veröffentlichen.
Bitte schreibt an       mitgliederinfo (at) servas.de

Dear Servas members,
many of you will remember Peter and if you would like us to publish any short anecdotes, just write to  mitgliederinfo (at) servas.de

Erinnerung an Inzenhopeter: Überwiegend Fotos vom Servas-Alpen-Trekking Pathways Together im Karwendel 2014. Ich danke Guido (CH) fuer die Zusammenstellung dieser schönen Bilder.

Eine Idee, von der mir Peter noch zu Beginn des Jahres 2020 berichtete, war, dass er plante Sprichwörter aus aller Welt zu sammeln und der Servas-Welt zugänglich zu machen. Dadurch wollte er kulturelle Brücken bauen, eines seiner Kernanliegen. Sehr schade, dass er es nun nicht mehr umsetzen kann. Ich habe schon vor Augen gehabt, wie er uns spielerisch hätte raten lassen, aus welchem Land/welcher Region ein bestimmtes Sprichwort stamme. Dazu wäre der Austausch und Spaß gekommen, den er und alle Beteiligten bei der daran anschließenden kulturellen Diskussion bestimmt gehabt hätten, warum dieses oder jenes Sprichwort gerade aus einer bestimmten Region stamme.
Wir werden uns noch oft an ihn erinnern, da er Servas sehr bereichert hat und unverwechselbar war.

Conni Geisendorf, Vorsitzende Servas Germany

 

Estimados miembros de Servas,

si lo desea, le ofrecemos publicar aquí breves notas sobre Peter.
Por favor escriba a      mitgliederinfo (at) servas.de


 

Vaterlandsliebe errichtet Grenzpfähle, Nächstenliebe reißt sie nieder. Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916)

Mitteilung: Wir trauern um den Spiele-Peter

Liebe Servas-Mitglieder,

kürzlich erreichte uns die Nachricht, dass Peter völlig überraschend einem Herzinfarkt erlegen ist. Wir sind froh, dass er bei vertrauten Menschen in München war und nicht lange leiden musste.

Er hat schriftlich niedergelegt, dass er anonym bestattet werden möchte und weder eine Trauerfeier noch einen offiziellen Nachruf wünscht.

Schweren Herzens akzeptieren wir seinen letzten Wunsch.

Peter mit dem Servas-Welcome-Spiel: Ein Quartett: Vier wichtige Wörter zum Reisen lernen in 16 Sprachen. Er entwickelte es für Servas*; privates Foto

 

Peter war  besonders, es war kaum zu übersehen und alle, die ihm begegnet sind, wussten es.
Servas war seine Wahlfamilie.

Er hatte viel Empathie, ging stets positiv und offen auf Menschen zu. Er reiste weltweit mit Servas und brachte auf seine spielerische Art Menschen überall zusammen. Vor allem natürlich durch seine Spiele, mit denen er uns auf vielen Servastreffen auflockerte, zusammenbrachte und erfreute.

Servas wird ohne ihn definitiv ärmer sein, wie ein Mitglied es auf den Punkt brachte.

 

 

Er wird in unseren Herzen weiterleben!

Übersetzung: Peter ruht sich aus; privates Foto

 

Im Mai 2020 hat er uns noch einen interessanten Bericht über seinen letzten Südamerika-Aufenthalt geschickt, der hier zu finden ist: http://www.servas.de/wordpress/de/2020/05/spiele-peter-bummelt-durch-suedamerika-2/

 

Wir werden ihn vermissen.

 

Conni Geisendorf, Vorsitzende Servas Germany

 

*Info zum Servas-Welcome-Spiel: http://www.servas.de/wordpress/de/verein/servas-das-spiel/