Bericht vom Alpenwandern in Frankreich, Briançon im Juli 2022

PATHWAYS TOGETHER in den französischen Alpen in Briançon vom 1.-7. Juli 2022 konnte endlich stattfinden!
Berge der frz.-ital. Alpen, Foto des frz. Orgateams
Seit 2020 war es geplant, aber die Covid-Situation machte den geduldigen Franzosen immer wieder einen Strich durch die Rechnung.
Ein Gletscher in den frz. Alpen, Foto: Conni
Aber sie haben durchgehalten und jetzt im Juli 2022 konnte es endlich stattfinden.
Briançon, Foto: Brigitte
Briançon ist eine über 1200 m hoch gelegene Stadt in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Ein Blick von der Hauptachse in Briançon auf die nahen Berge. Foto: Conni
Sie befindet sich bereits seit dem Mittelalter am Handelsweg zwischen Italien und Frankreich.
Briançon, Foto: Brigitte
Es gab sechs Gruppen verschiedener Schwierigkeitsgrade von Hard plus bis Easy cool, so dass für jede/n etwas dabei war.
Diese Vorher/Nachher-Fotos stammen nicht aus der Hard-Gruppe…
Vorher, Foto Anke
Nachher, mit „verletztem Schuh“, Foto Anke

Sonnige Bergmassive, Tageswanderungen, sowie Wanderungen mit einer oder zwei Übernachtungen in den Berghütten erwarteten die internationale Servas-Community.

Foto privat

Teilnehmerinnen aus Frankreich, Italien, Deutschland, Schweiz, Belgien, Irland, Schweden, Spanien waren dabei.

Berglandschaft um Briançon herum. Foto von Christine

Neben der Natur,

kam aber auch die Kultur nicht zu kurz.

Ein Lied mit dem eingängigen Text
„Make new friends, but keep the old ones. One is gold and the other silver“ lernten wir alle schnell.

Make new friends with Servas, auch in den Bergen beim gemeinsamem Wandern. Foto von Christine
Easy cool-Gruppe. Diese Gruppe blieb in der Unterkunft in Briançon und unternahm von dort aus Touren. Foto von Christine

 

Am letzten Abend hörten wir dem spannenden Vortrag einer der beiden professionellen Guides zu, die die Hard-Gruppen begleitet haben.

Stéphanie hat mit anderen Aktiven eine Organisation (Trouver refuge) in Briançon gegründet, um Flüchtlingen zu helfen, die über die französischen Alpen aus Italien kommen.
Es klang sehr authentisch, als sie sagte, wir helfen jedem, der in den Bergen Hilfe benötigt, egal ob Freund oder Feind. Das ist unsere Ethik der Berge.

Stéphanie Besson, Aktivistin für Flüchtlingshilfe in den Bergen

Sehr beeindruckend, was sie berichtete, zunächst mit Unterstützung des lokalen Bürgermeisters, der sogar ein Gebäude zur Aufnahme der Flüchtlinge bereitstellte. Aber nach einem Regierungswechsel wurde ihnen jede Unterstützung gestrichen und massiv das Polizeiaufgebot erhöht. Jetzt sind 200 Polizisten für 12.000 Einwohner in Briançon stationiert…

Sie hat ein Buch über ihre Erfahrungen geschrieben: „Trouver refuge“

 

 

 

 

 

 

Christine aus München berichtet:

Zum ersten Mal bei sentieri insieme (wörtlich [it.] Wege gemeinsam, jährliches Alpenwandern seit mehr als drei Jahrzehnten)

Mit viel Liebe organisiert von den Servas-Mitgliedern des Department Rhone…

Briançon: majestätische Berglandschaft, beeindruckende Altstadt mit viel Geschichte.

Briançon, Foto: Christine

Auch in der Kategorie Easy Cool Wanderungen mit tollem Bergblick, wilden Orchideen, Baden im Naturbad.

Naturschwimmbad bei Briançon, Foto: Anke
Bergpanorama und farbenfrohe Vegetation, Foto von Christine
Baden im Bergsee, Foto von Alba
Die französischen Regionen präsentierten sich mit ihren kulinarischen Spezialitäten, mit Liedern zum Mitsingen und -tanzen, hat viel Spaß gemacht.
Kulinarische Vorstellung der frz. Regionen mit Verkostung, Foto: Anke
Wermutstropfen : mit meinen geringen Französisch-Kenntnissen war ich manchmal ziemlich außen vor. Trotzdem viel Bemühen und interessante Begegnungen.
Insgesamt: Ich bin begeistert!
Wir brauchen mehr solche Events, um Verbindungen zu schaffen und Servas für möglichst viele Mitglieder lebendig zu halten!
Christine
Hier gibt es noch mehr Fotos auf der Seite des frz. Orgateams: Servasbriancon
Wer also Ideen hat und Lust sich einzubringen, bitte melden bei vorsitzende@servas.de
Das können Einladungen an andere Servasgruppen sein, z.B. an eure Partnerstadt oder an Mitglieder eines Servaslandes, die man einfach mal zu sich einladen möchte. Aber auch lokale Aktivitäten wie Wanderungen, Picknicks, Museumsbesuche, Lesungen oder ladet euch einfach mal einen Experten zu einem servasrelevanten Thema ein.
Wir haben in Hamburg i.d.R. ein Vier-Tage-Programm, damit sich die Anreise lohnt (Do bis Mo) und haben damit sehr gute Erfahrung. Wir hatten bisher eingeladen Servas Schottland, Region Piemont/Italien, Marseille, unsere Partnerstadt und  Servas Japan.
Viele Mitglieder wünschen sich mehr Gäste. Aber es muss sich jemand „den Hut aufsetzen“. Ich berate euch gern, wie es am besten zu organisieren ist.
Gruß
Conni Geisendorf, Vorsitzende

 


Weitere internationale Servas-Veranstaltungen findest Du auf https://servas.org/en/news

 

35 Familien in Frankreich bieten längere Aufenthalte für Jugendliche und junge Erwachsene an

Liebe Mitglieder,

In Frankreich bieten 35 Familien/Gastgeber*innen darauf Jugendliche,  junge Erwachsene, aber auch für ein SLE (Servas Language Exchange)  für einen längeren Aufenthalt als zwei Tage aufzunehmen.

Gedacht ist ca. eine Woche bei einer Familie und dann ggf. zu einer anderen Familie zu wechseln.

Das kann alles individuell abgesprochen werden.

Kontakt: Vorsitzende@servas.de

Conni Geisendorf

 

 

Schüleraustausch mit der Region Franche-Comté, östliches Frankreich

Schüleraustausch Franche-Comté

2021 School exchange Franche Comté: Englische Version

Im Jahr 2019 schrieb uns ein französischer Vater an. Er suchte für seine jüngste Tochter eine deutsche Familie für einen dreimonatigen Aufenthalt, um deren Deutschkenntnisse zu verbessern.
Im Austausch wäre auch eines unserer Kinder in Frankreich willkommen.
Wir waren sofort interessiert und nach einigen e-Mails war der grobe Rahmen geklärt. Sowohl die französische als auch die deutsche Schule gaben sofort ihr Einverständnis.
So reiste unsere Gasttochter per Zug an und wir lernten uns kennen.

Die erste Zeit in der Schule war schwer, doch glücklicherweise gab es sogar einen speziellen Deutschunterricht für junge Fremdsprachler an der Schule. Die 13Jährige integrierte sich gut in unserer Familie, gerade mit unserer fast gleichaltrigen Tochter. Wir sprachen viel über die unterschiedlichen Kulturen, Freizeitaktivitäten und Urlaubsreisen. Zufällig ergab es sich sogar, dass wir zwei japanische Damen als Servas-Gäste für ein paar Tage beherbergen konnten, sodass wir ein spannendes Multi-Kulti im Wohnzimmer mit Plätzchenbacken und Sushi erlebten.

Kurz vor Weihnachten reiste unsere Gasttochter nach 11 Wochen zu ihrer eigenen Familie zurück…
Der Gegenbesuch unserer Tochter verschob sich wegen Covid bis 2021. Doch dann konnte der Austausch endlich stattfinden. Da die französischen Sommerferien früher begannen als bei uns, waren es nur zwei Wochen Schule. Dies war zumindest für einen ersten Eindruck in die unterschiedlichen Schulsysteme interessant. Viel besser gefielen unserer 15Jährigen der Besuch bei den französischen Großeltern in der Franche-Comté, Stadterkundungen in Besançon und Toulouse und der Familienurlaub in einem richtigen Chateau in der Nähe von Carcasonne.

Doch auch diese Zeit ging irgendwann zu Ende. Und so reiste unsere große Tochter stolz und voller wunderbarer Erlebnisse zu unserem gemeinsamen Urlaub im Vercors weiter, wo gleich die neuen Sprachkenntnisse angewendet werden konnten. Auf dem Wochenmarkt waren sogar Preisverhandlungen auf Französisch erfolgreich 😉
Wir sind sehr froh und dankbar für diese einmalige Möglichkeit, über Servas unkompliziert und mit einem sehr guten Bauchgefühl einen internationalen Austausch machen zu können. Gern begrüßen wir auch einen weiteren Gast in unserer Familie 🙂

Familie RoMaBenAméPa aus Hessen: wachtelhase@mnet-online.de

 

Bericht: Hamburg hat im April 2019 Servasfreunde aus der Partnerstadt Marseille eingeladen

Servasfreunde aus Marseille und Umgebung schwärmen von Hamburg

Wir waren als kleine Gruppe aus Marseille, La Ciotat und Hyères der Einladung unserer Hamburger Servasfreunde gefolgt. Vom 25. bis 29. April 2019 haben wir Hamburg, eine Stadt mit vielen charmanten Angeboten entdeckt: Jeden Tag wurden wir von verschiedenen Servasfreunden durch die Stadt begleitet. Sie zeigten uns gern, welche Lebensqualität in Hamburg steckt: Es gibt viel Platz für Radfahrer und Fußgänger. Kunst und Kultur sind an zentralen Orten und leicht erreichbar, unterstützt durch einen effizienten öffentlichen Nahverkehr.

Wir sind begeistert und haben Lust wiederzukommen. „Bericht: Hamburg hat im April 2019 Servasfreunde aus der Partnerstadt Marseille eingeladen“ weiterlesen

Servas Jugendumfrage: Erkenntnisse

Die Umfrage zum Thema Jugend, die an Servasfamilien und Haushalte mit jungen Mitgliedern versandt worden war, hat leider niemanden dazu bewegen können, sich aktiv für die Jugendarbeit zu melden, so berichtet Marianne*. Sie hatte sich gewünscht, dass sich Jüngere melden, die aktiv werden möchten.
Es sind weniger als 10% der Fragebögen zurückgesandt worden.

Es kamen eher Anfragen von Familien, die sich für ihre Jugendlichen Austauschmöglichkeiten wünschten.

Marianne hatte zuvor eine aufwendige Internetrecherche zu Austauschmöglichkeiten durchgeführt. Es gibt zahlreiche Angebote. Servas kann die Arbeit eines professionellen Jugendaustauschdienstes leider nicht leisten.
Der deutsch-französische Freiwilligendienst (DFJW) fördert die Organisation deutsch-französischer Austauschprogramme. Das Programm Voltaire ist ein jeweils sechsmonatiges auf Gegenseitigkeit beruhendes Austauschprogramm.

Nichts desto trotz ist auf jeden Fall die Bereitschaft bei Servas Germany vorhanden Jugendliche aufzunehmen. Das zeigte eine frühere Anfrage, wer eine 21-jährige Amerikanerin aufnehmen könne. Die Resonanz war überwältigend.
Offensichtlich müssen wir andere Formen finden, wie wir dieses Potenzial heben können.
Aber vielleicht findet sich ja jetzt noch jemand, der sich für Jugendarbeit bei Servas engagieren möchte.
Bitte melden unter mail@servas.de

Wir danken Marianne und Kathi*, die den Fragebogen entworfen haben.

* Namen aus Datenschutzgründen geändert